Khoa Ngữ Văn

VÈ SINH HOẠT

VÈ VÈ NHỮNG ĐIỀU BÁT THƯỜNG TRONG CUỘC SỐNG

VÈ VỀ CÁC THÓI XẤU

VÈ MỤ NHÁC

Vè vẻ vè ve,

Nghe vè mụ nhác:

Không lo sương nác (1),

Chỉ biết ngồi ăn;

Ăn rồi lại ngủ,

Ngủ rồi lại ngồi.

Nước chảy bòng trôi (2),

Mỗi ngày qua bữa.

Luộc rau nhác rửa,

Uống nước nhác hâm,

Chàm làm chụa lụa (3)

Ngó xuống đôi đụa,

Lọ luốc lọ lem.

Ngó lại chị em,

Xem ra ôốc dôộc.

Ngó lại trên trôốc”,

Rận mẹ rận con.

Nói không kiêng dè,

Chỉ hay sinh sự.

Cái mặt chự bự,

Như thể cái mâm;

Tấm lưng tày thúng,

Dân chúng đều hay,

Ai ai cũng biết

Nguồn: VTTH, tr 111-112.

Chú thích:

(1) Sương nác: gánh nước

(2) Nước chảy bòng trôi: cứ bỏ mặc mọi việc, ra sao thì ra.

(3) Chàm làm chua lụa: cũng nói chàm nhàm chuạ chụa, không sạch sẽ, ngăn nắp (mà bẩn thỉu, bừa bộn)

Người số hóa

Võ Thị Như Ngọc

Người hiệu đính

Nguyễn Thị Thảo Như